Nefronía lobar aguda derecha secundaria a apendicitis aguda no perforada: reporte de caso / Acute right lobar nephronia secondary to acute non-perforated appendicitis: a case report

Resumen La apendicitis aguda en pediatría ocurre generalmente en escolares y adolescentes, siendo su principal complicación el absceso intraabdominal. Por su parte, la nefronía lobar aguda es una infección localizada del parénquima renal, de la cual no existen casos reportados de ésta como secundaria a apendicitis no perforada. Se presenta el caso de una preadolescente, quien seis días después de una apendicectomía consulta por dolor abdominal, vómito y fiebre. Ingresa con signos de respuesta inflamatoria sistémica, por lo que se inicia terapia antibiótica, y luego de tres días sin mejoría clínica, se realiza una ecografía abdominal que evidencia una lesión renal derecha sugestiva de nefronía lobar aguda y un absceso hepático del segmento VI y VII. Se inicia terapia antibiótica de amplio espectro con adecuada respuesta clínica. La nefronía lobar aguda debe tenerse en cuenta entre las complicaciones de la apendicitis, dado su comportamiento agresivo, rápida progresión a sepsis y frecuente asociación a cicatrices renales. MÉD.UIS.2019;32(1):33-7.

Abstract Acute appendicitis in pediatrics presented in scholar and adolescent ages have as its main complication an intraabdominal abscess. Moreover, acute lobar nephronia is a localized infection in the renal parenchyma. There are no cases reported about nephronia as a consequence of acute non-perforated appendicitis. This case describes a preadolescent presenting abdominal pain, vomit and fever, six days after acute appendicitis. She was admitted with signs of systemic inflammatory response syndrome, so antibiotic therapy was started. After three days there was no clinical improvement, whereby an abdominal ultrasound was performed, which reported injury in the right kidney suggestive of acute lobar nephronia and an hepatic abscess of VI and VII segments. Broad spectrum of antibiotic therapy was started with adequate clinic response. Acute lobar nephronia should be considered when studying acute appendicitis complications, given it's aggressive behavior, accelerated progression to sepsis and frequent association with renal scarring. MÉD.UIS.2019;32(1):33-7.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus causes both c ommunity-associated and health care-associated infections in children at the Hospital Universitario de Santander / Staphylococcus aureus resistente a meticilina causante de infecciones comunitarias y de infecciones asociadas a la atención en salud en pacientes pediátricos del Hospital Universitario de Santander

Introduction: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a frequent cause of infection in the pediatric population. Initially, MRSA was restricted to hospitals; however, outbreaks in the community among people without health care-related risk factors have been reported worldwide. Currently, MRSA is a frequent cause of both hospital and community-associated infections. Objective: To describe the relationships between the molecular characteristics of MRSA isolates (staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) type and Panton-Valentine leukocidin (PVL) carriage) and the characteristics of infection (the origin and localization of infection) in pediatric patients at the Hospital Universitario de Santander in Bucaramanga, Colombia. Materials and methods: A total of 43 MRSA isolates were obtained from hospitalized pediatric patients. SCCmec typing (I-V), SCCmec IV subtyping and PVL carriage were determined and related to the clinical characteristics. Results: Among the MRSA isolates studied, SCCmec IVc was present in 77%, followed by 16% for SCCmec I and 2% for SCCmec IVa. Two isolates were not typeable (NT). PVL genes were carried by 88% of the MRSA isolates, including the SCCmec IVc/IVa and SCCmec I isolates. SCCmec IV caused both community-acquired infection (CAI) (47%) and nosocomial infection (HAI) (53%). SCCmec IV, PVL-positive MRSA was associated with both CAI (47%) and HAI (53%) and caused mostly SSTI and osteoarticular infection. Conclusions: These findings suggest that the presence of community-associated MRSA (CA-MRSA) (SCCmec IV and PVL positive) causes both health care-associated infection (HCAI) and nosocomial infection (HAI) in pediatric patients in Colombia.

Introducción. Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) es un agente frecuente de infección en la población pediátrica. Aunque inicialmente las cepas de SARM estaban restringidas a los hospitales, se han reportado a nivel mundial brotes de infección por SARM en individuos sin factores de riesgo y, actualmente, SARM es una causa frecuente de infecciones hospitalarias y comunitarias. Objetivo. Describir la relación entre las características moleculares de aislamientos de SARM (casete cromosómico estafilocócico mec SCCmec y leucocidina Panton-Valentine) y el origen de la infección y su presentación clínica en pacientes pediátricos del Hospital Universitario de Santander en Bucaramanga, Colombia. Materiales y métodos. Se incluyeron 43 aislamientos de SARM obtenidos de niños hospitalizados. La clasificación del SCCmec (I-V) y la subclasificación del SCCmec-IV se realizaron en todos los aislamientos. Además, los genes de la leucocidina Panton-Valentine se detectaron mediante amplificación por PCR. Las características moleculares fueron asociadas con las características clínicas de cada paciente. Resultados. Entre los 43 SARM tipificados, el SCCmec-IVc fue el más frecuente con 77 %, seguido por el SCCmec-I con 16 % y el SCCmec-IVa con 2 %. Tres aislamientos no pudieron ser tipificados. Los genes de la leucocidina Panton Valentine se detectaron en 88 % de los SARM en aislamientos portadores del SCCmec-IVc/IVa y el SCCmec-I. Los SARM SCCmec-IV positivos para la leucocidina Panton-Valentine se asociaron con infecciones adquiridas en la comunidad (47 %) y en el hospital (53 %) con compromiso de piel y tejidos blandos, y en los casos más graves, con compromiso osteoarticular. Conclusiones. Estos resultados sugieren la presencia de cepas SARM-CO (SCCmec-IV positiva para PVL) causantes de infecciones adquiridas en la comunidad y en el medio hospitalario en pacientes pediátricos en Colombia.

Manifestaciones respiratorias en niños con infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana en Bucaramanga / Respiratory manifestations in children with infection for human inmunodeficiency virus in Bucaramanga

Introducción: El 5,75% de los infectados por virus de inmunodeficiencia humano (VIH) en el mundo son niños. El 50% de los niños con infección por VIH presentan manifestaciones respiratorias las que ocasionan una gran morbilidad y mortalidad. Pueden ocurrir al inicio o durante la evolución. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo con 31 niños seguidos en un programa de VIH de la ciudad de Bucaramanga por 5 años, en el Centro de diagnóstico de Enfermedades Infecciosas de Bucaramanga de con el objetivo de describir el espectro de manifestaciones respiratorias. Resultados: El 54% fueron de sexo masculino, 60% menores de 2 años, 53% pertenecieron a estratos socioeconómicos bajos (1 y 2). El 72% presentó manifestaciones respiratorias altas (otitis, rinitis y sinusitis), el 69% manifestaciones bajas especialmente neumonía, y el 25% manifestaciones altas y bajas dadas, en su mayoría por síndrome rinusinubronquial. El 77% recibían terapia antiretroviral y, en el 25%, hubo necesidad de un segundo esquema por sospecha clínica de resistencia. La dislipidemias estuvo presente en el 25% de los pacientes que reciben terapia antiretroviral. Conclusiones: Las manifestaciones respiratorias en niños con VIH /SIDA de nuestro medio son similares a las reportadas en la literatura mundial.

Background: From the people infected with Human immunodeficiency virus (HIV) 5.75 % are children. Close to 50 % of children infected with HIV show respiratory disease which causes a high mortality and morbidity. It can occur at the beginning or during the evolution of the disease. Materials and methods: A descriptive and retrospective study was designed using 31 children of an HIV program in a medical center in Bucaramanga. The objective was to describe the spectrum of respiratory manifestations. Results: 54 % of the patients were male, 60 % younger than two years, 53 % lived in low socioeconomical conditions (social stratification 1 and 2), 72 % showed upper airway respiratory manifestations (otitis, rhinitis and/on sinusitis), 69% lower airway respiratory manifestations especially pneumonia and 25 % patients lower and upper airway respiratory manifestations due to rinusinubronchial syndrome. Seventy seven (77) % received antiretroviral therapy and 25 % patients received a second scheme due to clinical suspicion of resistance. Twenty five (25) % of those who received antiretroviral therapy had dyslipidemia. Conclusions: The respiratory manifestations in our population of children with HIV are similar to those reported in the rest of the world literature.

Tuberculosis congénita asociada con tuberculosis materna miliar diseminada / Congenital tuberculosis associated with maternal disseminated miliary tuberculosis

La tuberculosis sin tratamiento en mujeres gestantes es un riesgo definido para la transmisión de la enfermedad al recién nacido y para resultados adversos, obstétricos y perinatales. La tuberculosis en mujeres gestantes y la tuberculosis congénita son afecciones infrecuentes y de difícil diagnóstico por la falta de especificidad de las manifestaciones clínicas. Se presenta el caso de una mujer primigestante con tuberculosis miliar diseminada, con inicio de las manifestaciones en el puerperio inmediato, diagnóstico en el segundo mes del puerperio y desenlace fatal. Además, se presenta el caso de su hijo prematuro con manifestaciones desde el nacimiento, evidencia de complejo pulmonar primario, atelectasia persistente por obstrucción bronquial por las adenopatías e infección por citomegalovirus; recibió tratamiento estándar con mejoría.

Untreated tuberculosis during pregnancy presents a serious risk for transmission of disease to the newborn and can result in adverse perinatal and obstetrical outcomes. Tuberculosis during pregnancy and congenital tuberculosis are infrequent conditions and are difficult to diagnose due the non-specificity of the symptoms. A case report is presented of a woman who had no children previously with disseminated miliary tuberculosis. Tuberculosis symptoms appeared immediately after birth of the first child, with a clinical diagnosis on the second month after childbirth, whereupon the patient died. The son, a premature infant, showed disease symptoms from the first day, with primary pulmonary complex and persistent atelectasis due to bronchial obstruction. The obstruction was due to thoracic lymphadenitis and coinfection with cytomegalovirus. The infant received standard treatment and his condition improved.